Reflex og deflex - viktig i mørketiden?

Diverse sludder og vås og annet snikk snakk

Moderator: GreenMan

Svar
Stein
Mester
Innlegg: 189
Registrert: 31 jul 2007, 12:57
Sted: Bergen

Reflex og deflex - viktig i mørketiden?

Legg inn av Stein »

Reflex og deflex.
Fortell om buebygging til en ordinær nordmann, og forklar at buen har reflex. Sikkert ikke mange bjeller som ringer umiddelbart.

Jeg kommer her med et forslag til fornorskning:

Reflex: motbøy
Deflex: medbøy

Ber ikke om noen avstemming. Dette er nå bare ment som et forslag til fornorskning av engelsk terminologi.
Stein Dale
__________________________
"Benda boga"
Brukeravatar
Are
kaptein
Innlegg: 2403
Registrert: 09 jan 2006, 23:18
Bosted: Kragero
Sted: Kragerø
Kontakt:

Legg inn av Are »

Jeg liker motbøy og medbøy. Har allerede innført det i mitt eget ordforråd.
Hirðmaðr skal oc æiga ... hanðboga með þrim tylftum broðða.” Hirdskråen
nilstor
Mester
Innlegg: 554
Registrert: 09 jan 2006, 09:53
Sted: Levanger, Norway

Legg inn av nilstor »

Samrøystes vedtekji!
"And he was clad in cote and hood of greene.
A sheef of pecock arrwes, bright and keene,
.....
His arrwes drouped not with fetheres lowe,
And in his hand he bare a mighty bowe."
Brukeravatar
Are
kaptein
Innlegg: 2403
Registrert: 09 jan 2006, 23:18
Bosted: Kragero
Sted: Kragerø
Kontakt:

Legg inn av Are »

Hvis det ikke kommer noen ville protester i løpet av noen dager innføres medbøy/motbøy i ordlista.
Hirðmaðr skal oc æiga ... hanðboga með þrim tylftum broðða.” Hirdskråen
Brukeravatar
ingos
Mester
Innlegg: 433
Registrert: 01 nov 2007, 13:40
Bosted: Drammen
Sted: Drammen

Legg inn av ingos »

Det må være geit å bruke mest mulig norske ord i buebygging og dette var to gode ord som erstatter de engelske. Kjør på!
I love Mac!

Inongogaror
nidrinr
Master bowyer
Innlegg: 3105
Registrert: 29 mai 2007, 23:17
Bosted: Trautskogen
Sted: Trautskogen

Legg inn av nidrinr »

Lett å forstå og logisk valg. :)
Føler i blant det er teit å forklare noen om buer og hele tida måtte bruke engelske uttrykk..
Svar